Select Your Region And Language
Beam Suntory Inc. (''Beam Suntory'') opera el sitio web www.jimbeam.com (este "Sitio"). El uso y acceso a este Sitio depende de su aceptación de estos Términos de uso, incluida la Política de privacidad. Nos reservamos el derecho, a nuestra discreción, de modificar o actualizar estos Términos de uso de vez en cuando con efecto inmediato. Es su responsabilidad revisar estos Términos de uso periódicamente para conocer las actualizaciones.
DESPUÉS DE LEER ESTA PÁGINA, SI POR ALGUNO MOTIVO NO ACEPTA O NO PUEDE CUMPLIR ESTOS TÉRMINOS DE USO O NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD, SALGA DE ESTE SITIO DE INMEDIATO. DE LO CONTRARIO, AL ACCEDER O USAR ESTE SITIO, ACEPTA ESTOS TÉRMINOS DE USO Y NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD.
Este Sitio está diseñado para que lo usen y accedan al mismo personas de edad legal para comprar y consumir alcohol. Si tiene la edad legal en su país de residencia y el país desde el cual accede al Sitio, continúe. De lo contrario, salga del Sitio de inmediato.
Los derechos de autor de todos los materiales, contenidos y diseños de este Sitio (incluidos textos, interfaces visuales y de usuario, imágenes, apariencia, diseño, sonido, etc., y cualquier software subyacente y códigos informáticos) son propiedad de Beam Suntory, sus matrices, filiales, subsidiarias o terceros bajo licencia. No puede copiar, reproducir, publicar en ningún otro sitio web, republicar, cargar, codificar, modificar, traducir, presentar o exhibir en público, aprovechar comercialmente, distribuir o transmitir ninguna parte de este Sitio o hacer trabajos derivados de este sitio de ninguna manera sin el consentimiento previo por escrito de Beam Suntory.
Todo nombre, logotipo, marca comercial, marca de servicio, patente, diseño, derecho de autor u otra propiedad intelectual que aparezca en este Sitio es propiedad o licencia de Beam Suntory o sus matrices, filiales o subsidiarias, y no los puede utilizar sin el consentimiento previo por escrito de Beam Suntory o del propietario correspondiente. El uso de este Sitio no le otorga ningún derecho, título, interés o licencia sobre ninguna propiedad intelectual que aparezca en el Sitio.
Cualquier uso no autorizado del contenido de este Sitio puede someterlo a penas civiles o criminales.
Este Sitio de Beam Suntory es para su entretenimiento personal, información y educación. Siéntase libre de navegar por el Sitio y descargar el material que aparece en este para uso personal, legal y no comercial siempre y cuando se conserven todos los derechos de autor y demás avisos de propiedad contenidos en los materiales y dicha información no se modifique, copie o publique en ninguna computadora conectada a una red ni se transmita por ningún medio. Cualquier otra copia (ya sea electrónica, física o en otro formato) está prohibida y puede infringir las leyes de propiedad intelectual y otras leyes a nivel mundial. El uso comercial de todo o parte del Sitio está prohibido excepto con el consentimiento escrito y expreso previo de Beam Suntory. Beam Suntory se reserva todos los derechos no otorgados expresamente por la presente.
No puede usar herramientas informáticas, incluidas, entre otras, arañas web, bots, indizadores, robots, rastreadores, recopiladores u otros dispositivos automáticos, programas, algoritmos o metodologías, o cualquier proceso manual similar o equivalente ("Herramientas") para acceder, adquirir, copiar o monitorear cualquier parte del Sitio o su contenido, o reproducir de alguna manera o evitar la estructura de navegación o presentación del Sitio o su contenido, con el fin de obtener o tratar de obtener materiales, documentos o información a través de cualquier medio no disponible a propósito en el Sitio. Las Herramientas que usen el Sitio se considerarán agentes del individuo que las controle o las haya creado.
Sin garantías
BEAM SUNTORY NO PROMETE QUE ESTE SITIO, SU CONTENIDO, SUS SERVICIOS O SUS FUNCIONES ESTÉN LIBRES DE ERRORES, QUE NO SE VERÁN INTERRUMPIDOS, QUE SE CORREGIRÁN LOS DEFECTOS QUE HAYA, O QUE EL USO DEL SITIO PROPORCIONARÁ RESULTADOS ESPECÍFICOS. EL SITIO Y SU CONTENIDO SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "EN FUNCIÓN DE LA DISPONIBILIDAD" SIN GARANTÍAS DE NINGUNA CLASE, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN, APTITUD PARA UN FIN ESPECÍFICO, DE NO TRANSGRESIÓN O DE PRECISIÓN.
Beam Suntory tampoco asume responsabilidad alguna y no será responsable por daños causados por virus u otra forma de contaminación o función destructiva que pueda afectar a su equipo informático,
software, datos u otras pertenencias debido al acceso, uso o navegación por el Sitio, o la descarga de materiales, textos, imágenes videos o audios del Sitio o los sitios web enlazados.
BEAM SUNTORY NO PROMETE QUE ESTE SITIO, SU CONTENIDO, SUS SERVICIOS O SUS FUNCIONES ESTÉN LIBRES DE ERRORES, QUE NO SE VERÁN INTERRUMPIDOS, QUE SE CORREGIRÁN LOS DEFECTOS QUE HAYA, O QUE EL USO DEL SITIO PROPORCIONARÁ RESULTADOS ESPECÍFICOS. EL SITIO Y SU CONTENIDO SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "EN FUNCIÓN DE LA DISPONIBILIDAD" SIN GARANTÍAS DE NINGUNA CLASE, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN, APTITUD PARA UN FIN ESPECÍFICO, DE NO TRANSGRESIÓN O DE PRECISIÓN.
Beam Suntory tampoco asume responsabilidad alguna y no será responsable por daños causados por virus u otra forma de contaminación o función destructiva que pueda afectar a su equipo informático, software, datos u otras pertenencias debido al acceso, uso o navegación por el Sitio, o la descarga de materiales, textos, imágenes videos o audios del Sitio o los sitios web enlazados.
Bajo ninguna circunstancia Beam Suntory, sus matrices, filiales, subsidiarias y proveedores de servicios, o los gerentes, directores, empleados, accionistas o los representantes de estos, serán responsables por daños de ningún tipo, incluidos, entre otros, directos, especiales, incidentales, indirectos, ejemplares, punitivos o consecuentes, incluida la pérdida de ganancias, asesorados o no sobre la posibilidad de estos daños, y bajo cualquier teoría de responsabilidad que surja de o esté relacionada al uso, el desempeño o la navegación por este Sitio o los enlaces a otros sitios. Reconoce a través del uso del Sitio que usted es el único responsable de su uso. Ciertas leyes no admiten limitaciones en las garantías implícitas o la exclusión o limitación de ciertos daños; si estas leyes corresponden en su caso, algunos o todos los descargos de responsabilidad mencionados podrían no ser aplicables, y usted podría tener derechos adicionales.
Acepta defender, indemnizar y librar de responsabilidad a Beam Suntory ante cualquier reclamo, daño, costo y gasto, incluidos honorarios razonables de abogado, que surja o esté relacionado con el uso del Sitio.
Pueden aplicarse términos y condiciones adicionales a compras de bienes o servicios y a partes o funciones específicas del Sitio, incluidos, entre otros, concursos, sorteos, invitaciones u otras funciones similares (cada una, una "Aplicación"), todas las cuales tendrán términos y condiciones adicionales que se integran a estos Términos de uso. Acepta cumplir los términos y condiciones de cada Aplicación. Si hay un conflicto entre estos Términos de uso y los de la Aplicación, los términos de la Aplicación regirán en lo relacionado a la Aplicación.
Todos los precios se expresan en dólares estadounidenses.
Está prohibido publicar o transmitir material ilegal, amenazante, calumnioso, difamatorio, obsceno, escandalizador, inflamatorio, pornográfico o profano, o cualquier material que pueda representar o alentar una conducta que se considere delito, que dé lugar a una responsabilidad civil o que infrinja la ley de otra manera. Beam cooperará plenamente, entre para otros fines, mantener y revelar cualquier transmisión o comunicación que usted haya tenido con el Sitio, divulgar su identidad o ayudar a identificarlo, ante cualquier reglamento o ley aplicable, autoridades policiales, orden judicial o autoridad gubernamental.
Cualquier comunicación o material que transmita al Sitio por correo electrónico u otro medio, que incluya datos, preguntas, comentarios, sugerencias o similares, se considerará no confidencial y de dominio público. Beam Suntory no puede evitar la "recopilación" de información de este Sitio, y puede que Beam Suntory o terceros no relacionados se comuniquen con usted, por correo electrónico u otro medio, dentro o fuera del Sitio. Beam Suntory o alguien que nos represente puede editar cualquier cosa que transmita, esta puede ser publicada o no en este Sitio a discreción de Beam Suntory, y Beam Suntory o sus afiliados pueden utilizarla con cualquier fin, incluidos, entre otros, reproducción, divulgación, transmisión, publicación, emisión y difusión. Además, Beam Suntory tiene la libertad de usar cualquier idea, concepto, conocimiento o técnica contenidos en cualquier comunicación que envíe al Sitio para cualquier propósito, incluyendo, entre otros, desarrollar, fabricar y comercializar productos con esta información. Si usted transmite ideas, conceptos, materiales u otra comunicaciones a este Sitio, acepta que no se tratarán como confidenciales y que Beam puede utilizarlos sin compensación, de cualquier forma, incluyendo, entre otros, para reproducción, transmisión, publicación, mercadotecnia, desarrollo de productos, etc.
Si bien Beam Suntory puede monitorear o revisar de vez en cuando discusiones, chats, publicaciones, transmisiones, tableros de anuncios y similares en el Sitio, Beam Suntory no tiene obligación de hacerlo y no asume responsabilidad por el contenido de ninguna ubicación ni por errores, difamaciones, calumnias, falacias, omisiones, falsedades, obscenidades, pornografía, indecencias, peligros o inexactitudes contenidas en cualquier información contenida en el Sitio. Beam Suntory no asume responsabilidad por ninguna acción o comunicación suya o de cualquier tercero no relacionado dentro o fuera del Sitio.
Si cree que han copiado su trabajo de cualquier forma que constituya una infracción del derecho de autor, envíe un aviso con la información siguiente al agente de derechos de copia del Sitio:
Beam Copyright Agent
Beam, Inc.
510 Lake Cook Road
Deerfield, IL 60015
Teléfono: 847-948-8888
Fax: 847-948-8610
Correo electrónico: copy.right@beamglobal.com
Podemos avisar a nuestros usuarios a través de un aviso general en nuestro Sitio, un correo electrónico a la dirección del usuario en nuestro registro, o una comunicación por escrito enviada por correo de primera clase a la dirección física del usuario en nuestro registro. Si recibe uno de estos avisos, puede responder con una contranotificación por escrito dirigida al agente de derechos de copia designado e incluir la información a continuación. Para que sea eficaz, la contranotificación debe ser una comunicación por escrito que incluya lo siguiente:
1. Su firma física o electrónica;
2. Identificación del material que se ha eliminado o al cual se ha deshabilitado el acceso, y la ubicación en la cual el material aparecía antes de que se eliminara o se deshabilitara el acceso;
3. Una declaración suya bajo pena de perjurio de que cree de buena fe que el material se eliminó o deshabilitó como resultado de un error o identificación errónea del mismo al eliminarlo o deshabilitarlo; y
4. Su nombre, dirección física y número de teléfono, y una declaración de que acepta la jurisdicción del Tribunal de Distrito Federal para el distrito judicial en el cual se encuentra su dirección física, o si su dirección física está fuera de los Estados Unidos, de cualquier distrito judicial en que Beam esté presente, y que aceptará el servicio de proceso de la persona que notificó la supuesta infracción o un agente de esta persona.
Beam Suntory modificará o descontinuará, a su discreción, el Sitio, o modificará o cerrará su cuenta o impedirá su acceso a este Sitio, por cualquier motivo, con o sin aviso y sin responsabilidad para con usted o cualquier tercero.
Usted reconoce y acepta que es responsable de mantener la confidencialidad del nombre del usuario y la contraseña. Usted será responsable de todos los usos que se hagan de su cuenta, tanto si están autorizados por usted o no. Acepta notificar de inmediato a Beam ante cualquier uso no autorizado de su nombre de usuario o contraseña o cualquier otro fallo de seguridad.
Las descripciones o referencias a productos, publicaciones o sitios no pertenecientes a Beam Suntory o a sus afiliados no implican un respaldo a ese producto, publicación o sitio. Beam Suntory no ha revisado todo el material vinculado al Sitio y no es responsable del contenido de este material. Usar los enlaces a otros sitios es bajo su cuenta y riesgo.
Este Sitio puede proporcionar, para su conveniencia, enlaces a sitios propiedad de u operados por terceros ajenos a Beam Suntory. Cada sitio web enlazado tiene sus propios términos y condiciones de uso, tal como se describe en el aviso legal/términos de uso de ese sitio. Esos términos y condiciones pueden diferir de estos Términos de uso, y le recomendamos que lea los avisos legales/términos de uso de cada sitio web con detenimiento antes de usar ese sitio. Beam Suntory no controla y no es responsable de la disponibilidad, contenido o seguridad de esos sitios externos, ni de su experiencia en la interacción o uso de esos sitios externos. Beam Suntory no respalda el contenido ni ninguno de los productos o servicios disponibles en estos sitios. Usar los enlaces a estos sitios es bajo su cuenta y riesgo. Ley de Estados Unidos; nula donde esté prohibido
Este Sitio se regirá por las leyes del Estado de Illinois, Estados Unidos de América, y su navegación y uso del Sitio se considerará como aceptación y consentimiento de las leyes del Estado de Illinois, Estados Unidos de América, independientemente de los principios de conflicto de leyes. No obstante lo anterior, este Sitio puede verse en varios países y puede contener referencias a productos o servicios no disponibles en todos ellos. Las referencias a un producto o servicio en particular no implican que sean adecuados o que estén disponibles para todas las personas de edad legal de compra en todas las ubicaciones, o que Beam pretenda que estos productos o servicios estén disponibles en estos países. Las ofertas de productos, funciones, servicios o Aplicaciones hechas en este Sitio son nulas donde estén prohibidas. Su información se transferirá a Beam Suntory, ubicado en el estado de Illinois, Estados Unidos, cuya ubicación puede estar fuera de su país, y al proporcionarnos su información, acepta esta transferencia. Si bien nos esforzaremos todo lo posible para proteger la confidencialidad de cualquier información personal recopilada, no seremos responsables de la divulgación de información personal obtenida debido a errores de transmisión o actos no autorizados de terceros.
Estos Términos de uso están en vigencia desde el 29 de octubre de 2008.
Jim Beam® Kentucky Straight Bourbon Whiskey, 40 % y 43 % Alc./Vol. y Red Stag de Jim Beam® Kentucky Straight Bourbon Whiskey con sabores naturales, 40 % Alc./Vol. ©2011 James B. Beam Distilling Co., Clermont, KY.
Beam Suntory, Inc. 510 Lake Cook Road, Deerfield, IL 60015
© Beam Suntory, Inc. Todos los derechos reservados.